mahométan

mahométan

mahométan, ane [ maɔmetɑ̃, an ] n. et adj.
• XVIIe; mahométiste, antérieur; de Mahomet, forme francisée de l'ar. Mohamed
♦ Vieilli Personne qui professe la religion de Mahomet, l'islamisme. ⇒ musulman. « le juif, le mahométan et le chrétien » (Voltaire). — Adj. Prince mahométan.

● mahométan, mahométane adjectif et nom Synonyme ancien de musulman. ● mahométan, mahométane (synonymes) adjectif et nom
Synonymes :

mahométan, ane
n. et adj. Vieilli Musulman(e).

⇒MAHOMÉTAN, -ANE, subst. et adj.
I. — Subst. Celui, celle qui professe la religion de Mahomet. Synon. musulman. Un dévot mahométan. Épouser une mahométane. Les mahométans font de fréquentes ablutions (Ac. 1835-1935). Le muezzin appelle, du haut des minarets, les mahométans à la prière (DUMAS père, Napoléon, 1831, III, tabl. 7, 1, p. 69). Le vrai mahométan ne lit rien, parce que tout ce qui n'est pas dans le Coran est mauvais et qu'il renferme tout (VIGNY, Journal poète, 1838, p. 1097):
• .... vous serez contraint de me dicter ces vers à demi voilés pudiquement que vous avez notés pour André Walter et que j'aime lointainement, comme ces mahométanes dont on ne voit que les yeux sous le linge.
VALÉRY, Corresp. [avec Gide], 1891, p. 41.
II. — Adjectif
A. — Qui professe la religion de Mahomet ou religion musulmane. Synon. musulman. Arabe, prince mahométan; société mahométane; pays, peuples mahométans. Des tribus mahométanes (Ac. 1835-1935). Bourlinguer (...) dans les établissements des Européens auxquels il sert (...) d'intermédiaire plus ou moins avoué dans leurs différends avec les petits et grands chefs mahométans (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 12).
B. — Qui est relatif à cette religion ou aux adeptes de celle-ci. Synon. islamique. Destin, dogme, fatalisme mahométan; foi, loi, religion mahométane. Don Camille en grand burnous arabe tenant à la main le petit chapelet mahométan (CLAUDEL, Soulier, 1929, 3e journée, 10, p. 818).
♦Année mahométane. Année comprenant tantôt 354 jours, tantôt 355 jours et qui commence à l'anniversaire de l'hégire. Dans un cycle de 30 années mahométanes, 19 sont caves [de 354 jours] et 11 pleines [de 355 jours], ce qui donne (...) en moyenne 354,3666 jours par an (Lar. 19e).
C. — P. ext. Synon. de arabe. Tes grands yeux mahométans De catholique (VERLAINE, Œuvres compl., t. 3, Dédic., 1890, p. 116). Et quand sur l'eau s'épand la paix mahométane Des pays tendres, bleus et chauds (NOAILLES, Forces étern., 1920, p. 101). Combien j'aimais cette «musique mahométane», au flux égal, incessante, obstinée; elle me grisait, me stupéfiait aussitôt, comme une vapeur narcotique, engourdissait voluptueusement ma pensée (GIDE, Si le grain, 1924, p. 567).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-an]. Ac. 1694-1740: -me-; dep. 1762: -mé-. Étymol. et Hist. Ca 1538 mahumetan ici adj. (J. DE VÉGA ds E. CHARRIÈRE, Négociations de la France dans le Levant, t. 1, p. 347 cité par R. ARVEILLER ds Z. rom. Philol. t. 95, p. 329: leur loy mahumétane); 1575 Mahometan ici subst. (F. DE BELLEFOREST, Cosmographie universelle, t. 2, l. 3, chap. 31). Dér. de Mahomet, nom du prophète de l'islam; suff. -an. Fréq. abs. littér.:125.
DÉR. Mahométanisme, subst. masc., rare. Synon. islam, islamisme, mahométisme. C'est le point capital du mahométanisme de mettre le bonheur dans la stupidité. (...) encore un barbarisme! (...) On dit mahométisme (...). Il fallait me lever pour prendre un dictionnaire, Et j'avais fait mon vers avant d'avoir cherché (MUSSET, Namouna, 1832, p. 415). L'attachement de Disraëli à un oxfordisme modéré ressemble à celui de Bonaparte pour un mahométanisme modéré (MAUROIS, Disraëli, 1927, p. 159). — []. — 1res attest. av. 1778 (VOLTAIRE, Essai sur les Moeurs, 7 ds LITTRÉ), 1832 (MUSSET, loc. cit.); de mahométan, suff. -isme, cf. angl. Mahumetanism en 1612 (NED).
BBG. —QUEM. DDL t. 10.

mahométan, ane [maɔmetɑ̃, an] n. et adj.
ÉTYM. XVIIe; mahométiste, moyen âge et XVIe; de Mahomet, forme francisée de l'arabe Mŭḥămmăd.
❖
♦ Vx. Personne qui professe la religion de Mahomet, l'islamisme. ⇒ Islamite (vx), musulman. || Le Coran, livre sacré des mahométans. || Mahométans dévots, zélés (→ Guèbre, cit. 1). || Le juif, le mahométan et le chrétien (→ Infidèle, cit. 4). — Adj. ⇒ Musulman. || Prince mahométan (→ Flamber, cit. 10). || Pays mahométans (→ Augmenter, cit. 12).
REM. Mahométan, très courant au XVIIIe s., a cédé la place à musulman.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mahométan — mahométan, ane (ma o mé tan, ta n ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui professe la religion de Mahomet. •   Ceux qui nous ont égalés aux bêtes, et les mahométans, qui nous ont donné les plaisirs de la terre pour tout bien, même dans l éternité,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mahometan — MAHOMETÁN, Ă adj., s.m. şi f. v. mahomedan. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • MAHOMÉTAN — ANE. s. Celui, celle qui professe la religion de Mahomet. Un dévot mahométan. Épouser une mahométane. Les mahométans font de fréquentes ablutions.   Il est aussi adjectif. Les peuples mahométans. Des tribus mahométanes. Le culte mahométan. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Mahométan — Mahométisme Le mahométisme est une autre manière de dénommer l islam. Ce terme n est pas utilisé par les musulmans. Ce nom, comme l adjectif associé mahométan, sont considérés par certains et en particulier par les musulmans comme… …   Wikipédia en Français

  • Mahometan — Mahomedan Ma*hom ed*an, Mahometan Ma*hom et*an, n. See {Mohammedan}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mahometan — Mohammedan Mo*ham med*an, a. [From Mohammed, fr. Ar. muh[ a]mmad praiseworthy, highly praised.] Of or pertaining to Mohammed, or the religion and institutions founded by Mohammed; in the latter sense, synonymous with {Islamic}, the term preferred …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mahometan — Mohammedan Mo*ham med*an, n. A follower of Mohammed, the founder of Islam (also called Islamism or Mohammedanism); an adherent of Islam; one who professes Mohammedanism or Islamism; a Muslim; a Moslem; a Musselman; this term is used mostly by non …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mahométan — an. mahomètan, na, e (Aix, Albanais) ; mahon / man / mon (DS3 23), D. => Hanneton …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • MAHOMÉTAN, ANE — n. Celui, celle qui professe la religion de Mahomet. Un dévot mahométan. épouser une mahométane. Les mahométans font de fréquentes ablutions. Adjectivement, Les peuples mahométans. Des tribus mahométanes. Le culte mahométan. La religion… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Mahometan — Mahometanism, n. /meuh hom i tn/, n., adj. Archaic. Muslim (defs. 1, 2). [1520 30; MAHOMET + AN] * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”